Citer et réutiliser
Ce que vous pouvez faire
Sauf mention contraire sur leur page, comme pour une enquête portée par un partenaire sous une autre licence, les données de nos enquêtes sont publiées sous la Licence Ouverte Etalab 2.0. Vous pouvez les copier, les publier, les transformer, les croiser avec d’autres données et les utiliser à des fins commerciales ou non, sans nous demander d’autorisation.
La licence vous demande seulement de mentionner la source, c’est-à-dire Voxlibre, et la date de dernière mise à jour des données.
Citer une enquête
Chaque page d’enquête propose sa citation toute prête, avec un bouton pour la copier. Elle suit ce modèle :
Voxlibre, « Titre de l’enquête », enquête en ligne, mois et année. Adresse de la page. Données sous Licence Ouverte Etalab 2.0.
Pour un travail de recherche, citez aussi la version du questionnaire et la date de téléchargement des données : les fichiers publiés ne changent pas, mais une enquête peut connaître des corrections, signalées sur sa page.
Ce qui est publié
Pour chaque enquête terminée :
- Les réponses : un fichier CSV, une ligne par répondant, une colonne par réponse, sans aucune donnée identifiante.
- Des scripts R et SPSS qui chargent le fichier avec le libellé exact de chaque question et de chaque réponse.
- Le questionnaire tel qu’il a été publié, dans le format ouvert de sondelibre, avec son empreinte de version.
- Le rapport en PDF.
Présenter nos résultats correctement
Nos enquêtes sont ouvertes à toute personne qui veut y répondre. Ce ne sont pas des sondages : les répondants ne forment pas un échantillon représentatif, et les résultats décrivent les personnes qui ont répondu, pas l’ensemble de la population.
Quand vous reprenez un chiffre, merci donc :
- de parler d’« enquête » ou d’« enquête en ligne », jamais de « sondage »,
- de préciser que les répondants se sont portés volontaires et ne sont pas représentatifs,
- d’indiquer le nombre de réponses et les dates de l’enquête, qui figurent dans sa fiche technique.
Ce n’est pas qu’une question de rigueur : pour les sujets liés au débat électoral, la loi du 19 juillet 1977 réserve le mot « sondage » aux enquêtes menées sur un échantillon représentatif et sanctionne son usage abusif, et la Commission des sondages demande que les enquêtes en ligne soient publiées avec un avertissement sur leur caractère non représentatif.